You said something the other day when I was 5 years old.
You didn’t think it was special, no one did.
It was just a couple of words anyway… simple, easy, just a couple of words.
But you didn’t realize words live forever.
Your words changed me, made me make some weird special decisions here and there.
You just said a word it’s only a word… but they were YOUR words… It was YOU who made a change…
You could be anyone, a mother, a brother, a sister, a father, a friend, a person crossing the street, baghghale sare kooche, the barber who cuts my hair, you could be older or younger than me… no matter who you are I announce you a TEACHER!!!! You’ve made me change whether good or bad I’ve learned something from you and you’ve brought about a change.
Pas ey kasi ke Mollemi va fekr mikoni ke Mollem nisti… va ey kasi ke Moallem hastiyo khodeto daste kam migiri… va ey kasi ke faghat kheili sade Moallemi… bedoon ke kheili adame bahaal va bozorgi hasti…!
ROOZET MOBARAAAK!
(And happy birthday to me, happy birthday to me, Happy birthday to Miniature, happy birthday to me!!!! Yes I was born on 12e Ordibehest!!! Yes I was born on teacher’s day!!! WOW... Born to be a... na hichi, che rabti dare akhe?!!!!)
You didn’t think it was special, no one did.
It was just a couple of words anyway… simple, easy, just a couple of words.
But you didn’t realize words live forever.
Your words changed me, made me make some weird special decisions here and there.
You just said a word it’s only a word… but they were YOUR words… It was YOU who made a change…
You could be anyone, a mother, a brother, a sister, a father, a friend, a person crossing the street, baghghale sare kooche, the barber who cuts my hair, you could be older or younger than me… no matter who you are I announce you a TEACHER!!!! You’ve made me change whether good or bad I’ve learned something from you and you’ve brought about a change.
Pas ey kasi ke Mollemi va fekr mikoni ke Mollem nisti… va ey kasi ke Moallem hastiyo khodeto daste kam migiri… va ey kasi ke faghat kheili sade Moallemi… bedoon ke kheili adame bahaal va bozorgi hasti…!
ROOZET MOBARAAAK!
(And happy birthday to me, happy birthday to me, Happy birthday to Miniature, happy birthday to me!!!! Yes I was born on 12e Ordibehest!!! Yes I was born on teacher’s day!!! WOW... Born to be a... na hichi, che rabti dare akhe?!!!!)
